Redirect one uart output to other uart
$ qemu -serial pty -serial pty ...
qemu: -serial pty: char device redirected to /dev/pts/10 (label serial0)
qemu: -serial pty: char device redirected to /dev/pts/11 (label serial1)
$ socat /dev/pts/10 /dev/pts/11